Tuesday, August 26, 2008

Sidhartha Restaurant nr Munich


This confusing sign is opposite the toilet door in an Indian Restaurant nr Munich. The restaurant is called Sidhartha - (that being the actual name of the Buddha if you didn't know - Sidhartha Guatama [Sidhartha was born (c. 563 BC; Kapilavastu, Nepal) into the Gautama family of the Shakaya clan].

The translation which I have misplaced somewhere is something along the lines of 'gas collection point, keep door closed' Perhaps somebody can let me know...

Oh, and yes I know the door is also labelled 'Kitchen' in Spanish, but it is not the kitchen!

2 Comments:

At 1:30 AM, Blogger Unknown said...

This comment has been removed by the author.

 
At 1:38 AM, Blogger Unknown said...

Hi Dave, using my dodgy German I believe it says something like:
"Gas collecting point
Suffocation risk/danger
When entering the room, leave the door open"

Cheers :)

 

Post a Comment

<< Home